сомнение

сомнение
сомн||е́ние
dubo;
без \сомнениее́ния sendube, tute certe;
\сомнениеи́тельно безл. estas dubinde;
\сомнениеи́тельный 1. dub(ind)a;
2. (подозрительный) suspektinda.
* * *
с.
duda f

подве́ргнуть сомне́нию, брать (ста́вить) под сомне́ние — poner en duda (en tela de juicio)

нет сомне́ния — no hay duda

не подлежи́т сомне́нию — no cabe (la menor) duda

без сомне́ния, вне (вся́кого) сомне́ния — sin duda (alguna)

вызыва́ть сомне́ние — provocar duda

испы́тывать сомне́ние — experimentar (tener) la duda

не оставля́ет никако́го сомне́ния — no deja lugar a dudas

разреши́ть все сомне́ния — salir de dudas; eliminar todas las dificultades

* * *
с.
duda f

подве́ргнуть сомне́нию, брать (ста́вить) под сомне́ние — poner en duda (en tela de juicio)

нет сомне́ния — no hay duda

не подлежи́т сомне́нию — no cabe (la menor) duda

без сомне́ния, вне (вся́кого) сомне́ния — sin duda (alguna)

вызыва́ть сомне́ние — provocar duda

испы́тывать сомне́ние — experimentar (tener) la duda

не оставля́ет никако́го сомне́ния — no deja lugar a dudas

разреши́ть все сомне́ния — salir de dudas; eliminar todas las dificultades

* * *
n
gener. espina, hesitación, incertidumbre, indecisión, rehilo, cuestionamiento, dubitación, duda, escrúpulo

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • сомнение — Недоумение, колебание, недоверие, подозрение, неуверенность, нерешительность, раздумье. .. Ср …   Словарь синонимов

  • СОМНЕНИЕ — СОМНЕНИЕ, сомнения, ср. 1. Неуверенность в истинности чего нибудь, раздумье о правильности чего нибудь, нетвердая, колеблющаяся вера в кого что нибудь. «Искренность Ванькина не подлежала сомнению.» Чехов. «Сомнений в нем не было ни на минуту.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • СОМНЕНИЕ — неуверенность, колебание в том, следует ли принимать в качестве истинного или правильного какое то утверждение или систему утверждений. В зависимости от характера утверждения можно говорить о С. в истинности описания или С. в эффективности… …   Философская энциклопедия

  • Сомнение —  Сомнение  ♦ Doute    Противоположность достоверности. Сомневаться значит мыслить, но мыслить, не будучи уверенным в истинности того, что осмысливаешь. Скептики возвели сомнение в ранг высшего состояния мысли. Догматики чаще всего отдают сомнению …   Философский словарь Спонвиля

  • СОМНЕНИЕ — ср. сумление, искаж. нерешимость, шаткое недоумение, раздумие, колебание мыслей; | недоверие, подозрение и опасение. Сомневаться в чем, колебаться, нерешаться, думать на двое; | усомниться, недоверять, не верить; в ком, считать кого ненадежным.… …   Толковый словарь Даля

  • сомнение —     СОМНЕНИЕ и СОМНЕНЬЕ, колебание, раздумье     СОМНЕВАТЬСЯ, колебаться, раздумывать     СОМНИТЕЛЬНО, спорно …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • сомнение — 1. Неуверенность в истинности чего либо; отсутствие твердой веры в кого либо, во что либо. 2. Затруднительность, недоумение при разрешении некоего вопроса. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 …   Большая психологическая энциклопедия

  • СОМНЕНИЕ — СОМНЕНИЕ, я, ср. 1. Неуверенность в истинности чего н., отсутствие твёрдой веры в кого что н. Испытывать с. Взять под с. что н. (начать сомневаться). 2. Затруднение, недоумение при разрешении какого н. вопроса. Разрешить все сомнения. • Вне… …   Толковый словарь Ожегова

  • сомнение — безжалостное (Надсон); бесплодное (Коринфский); беспощадное (Чюмина); безысходное (П.Я.); бурное (Ратгауз); гнетущее душу (Голенищев Кутузов); горькое (Коринфский, Тарутин, П.Я.); дерзновенное (Бальмонт); жгучее (Надсон); ложно черное… …   Словарь эпитетов

  • Сомнение — ■ Хуже отрицания …   Лексикон прописных истин

  • Сомнение — У этого термина существуют и другие значения, см. Сомнение (значения). Сомнение  психическое состояние или состояние ума, в котором возникает воздержание от окончательно определённого суждения, или/и раздвоения (троення и т. п.)… …   Википедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”